Budapest - Hungría
Un blog de Budapest y de Hungría.
lunes, 16 de enero de 2017
Noticiero de la inundación de 1956
Una de las inundaciones grandes del Danubio ocurrió en el invierno de 1956. Había inundaciones mayores pero la de 1956 es una de las primeras documentadas por cámaras de los noticieros. Esta ha sido también una de las ocasiones cada vez más raras cuando el Danubio helaba al sur de Budapest. (Se recomienda bajar el volumen, los del noticiero son precursores reales de los telediarios contemporaneos.)
sábado, 14 de enero de 2017
Se hiela el Danubio?
En Budapest hace mucho frío. 20 (veinte) bajo cero. El Danubio arrastra bloques de hielo, pero no se hiela entero. En los sesenta gente valiente iba patinando de Pest a la Isla Margarita. En el siglo 19. tenemos noticias de 40 inviernos con el Danubio helado. Hace doscientos años en invierno se cruzaba el río con carros. El rey Matías ha sido elegido rey de Hungría en el hielo del Danubio. Los mongoles no podían cruzar el río en 1241 y tenían que esperar que el río hiele. En 172 legiones romanas luchaban en el hielo del río como si hubieran combatido en tierra firme. Escenas similares probablemente nosotros no vamos a ver.
El río helado causaba inundaciones enormes. El hielo acumulado podía cortar el paso del agua. Durante el deshielo el peligro era mayor, ya que todo el caudal del deshielo llegaba a zonas cortadas por los "icebergs".
Después de la inundación de 1838 empezó la regulación masiva del curso del Danubio que culminó después de 1868. El cauce del río ha sido ensanchado, varias islas y menadros han sido eliminados. Esto dio al río una velocidad suficiente para no helarse. En el tramo húngaro hace falta un tiempo excepcionalmente frío que el río se hiele en la zona de Budapest.
Cerca de Paks, al sur de la capital el río puede helarse con más facilidad, pero para estas ocasiones hay una pequeña armada de rompehielos en el río, cuya base esta cerca de la central nuclear de la misma ciudad. Una de estas inundaciones grandes ocurrió en 1956. Hoy en día lo máximo que podemos esperar en Budapest es ver icebergs flotando en el río. Aunque haga frío, vale la pena verlo y luego ir corriendo a tomar un vino caliente.
Bibliografía:
Kolozsi Ádám: Többé már nem fagy be a Duna
http://index.hu/tudomany/2017/01/11/miert_nem_fagy_be_tobbe_a_duna/
Rácz Lajos: A pest-budai hajóhíd, mint éghajlattörténeti forrás https://www.academia.edu/4104778/Rácz_Lajos_A_pest-budai_hajóh%C3%ADd_mint_éghajlattörténeti_forrás?auto=download
Szávoszt-Vass Dániel: Az 1838-as jeges árvíz emléktáblái Budapesten http://dunaiszigetek.blogspot.hu/2011/03/az-1838-as-jeges-arviz-emlektablai.html
Fotos de Ágnes Lindmayer y Attila Papp.
Ubicación:
Budapest, Hungary
lunes, 2 de enero de 2017
Vienen los Reyes Magos a Hungría?
¿Vienen los Reyes a Hungría?
La respuesta breve es que no. No vienen. El 6 de enero no hay Reyes ni regalos. A pesar de ello los niños húngaros no se quedan sin regalos. La inmensa mayoría de los regalos llega en Navidades y los trae el Niño Jesús o Jesuscito (a kisjézus o Jézuska).
Antes de Navidades hay otra ocasión para tener regalos. De 5 a 6 de Diciembre tenemos el Mikulás es decir Santa Claus. Mikulás nos trae regalos menores. Los niños (y adultos) limpian sus zapatos y los dejan en la ventana. Por la noche Mikulás (o los padres) deja los regalos en los zapatos.
Se suele regalar unos Santa Claus de chocolate y unas ramas pequeñas y doradas que se llama virgács. El virgács es un regalo que castiga ya que es una especie de azote dorado que había perdido su significado original y hoy en día más bien es una decoración que se da en Mikulás pero no se piensa mucho en ello.
sábado, 22 de octubre de 2016
El último miembro legítimo del gobierno húngaro
4 de noviembre de 1956.
Los tanques soviéticos lentamente cercaban el Parlamento. Esperaban resistencia. Más de cien tanques soviéticos estaban ardiendo en las calles de Budapest. El Ejército Rojo había pagado un precio alto por sofocar la revolución húngara. Muchos edificios de la ciudad hasta hoy son testigos de la lucha callejera feroz de 1956.
Los soldados entraban al Parlamento. Nadie se les oponía. Parecía que no había nadie en el edificio hasta que un hombre apareció en las escaleras.
- Yo soy el ministro de estado de Hungría. Este es el Parlamento húngaro. Ustedes tienen que mostrar respeto.
Los soldados obedecieron y salieron del edificio. István Bibó otra vez se quedó sólo en el Parlamento.
Bibó trabajaba de ministro de estado hace dos días.
István Bibó estudiaba derecho y de jóven trabajaba en la administración. Se casó con la hija de un obispo protestante. Su suegro era un reverendo-obispo típico: erudito y antisemita. Lo era hasta el holocausto. Luego los dos salvaban judíos. Bibó siendo funcionario de rango alto escribía salvoconductos, mientras su suegro escondía a otros.
Bibó ha sido detenido por los nazís, peró sobrevivió la guerra. Bibó era un antifascista activo y miembro de la Academia de Ciencias Húngara. Después de la guerra enseñaba derecho. Cuando los comunistas llegaron al poder tenía que dejar la universidad y trabajaba de bibliotecario en la Universidad ELTE, Budapest.
Era una persona de prestigio, por esto durante la revolución el primer ministro, Imre Nagy le invitó a su gobierno el 2 de noviembre. Él lo aceptó y ha sido nombrado ministro de estado el día 3.
Bibó en vano intentaba a convocar una reunión para este día, porque preveía el ataque soviético. No lo consigió. El 4 de noviembre empezó la invasión soviética. El primer ministro, Imre Nagy se refugió en la embajada de Yugoslavia.
Los de más miembros del gobierno se iban a casa y al ver el caos, la guardía del Parlamento también se fue. Los seguía la mayoría del personal del edificio. Bibó se quedó sólo en el Parlamento. Escribió un manifiesto en cuatro idiomas en que declaró el gobierno provisional comunista ilegal y pidió solidaridad internacional con Hungría. El documento lo firmó como ministro de estado y el último miembro legítimo del gobierno húngaro. Después de que los soviéticos salían del edificio, Bibó cogía varios ejemplares de su manifiesto y andando se fue a la embajada americana.
Budapest entonces no era una ciudad para andar. Muchos húngaros seguían luchando y había focos de resistencia hasta el día diez de noviembre. Los soviéticos generalmente disparaban sin preguntar. Bibo sin embargo llegó sin problemas a la embajada americana. Llevaba el abrigo roto de bibliotecario. Iba sin afeitar. Entregó el manifiesto y volvió al Parlamento, de dónde llamaba al cardinal Mindszenty que consideraba un extremista y le proponía ir a la embajada americana. Luego andando se fue de Pest a Buda, mientras convencía a los soviéticos que controlaban los puentes que tenía derecho de cruzar y entregaba el manifiesto en la embajada francesa. Volvía al Parlamento y luego se fue a su casa.
Bibó ha sido detenido en 1958. Estuvo en la cárcel con Árpád Göncz, el futuro presidente de Hungría. Los dos fueron condenados a muerte que fue cambiado a cadena perpetua por la protesta de su amigo, Nehru. Bibó salió de la cárcel un poco más tarde y dedicó el resto de su vida a la investigación. Escribía artículos de derecho, administración, historia. La mayoría de su obra lo publicaba en Londres. Nunca había reconocido el gobierno de János Kádár y vivía feliz en el resto de su vida.
lunes, 10 de octubre de 2016
Graffitis históricos en Esztergom
Entrando en la catedral de Esztergom, capital histórica de Hungría uno está en una iglesia terminada
en 1869
.
A la izquierda en el lado septentrional de la iglesia se encuentra una capilla pequeña, la capilla Bakócz.
Esta es la estructura mas antigua en la catedral que habia sido construida sobre las ruinas de la catedral medieval. Durante la construcción de la catedral actual iban a demolerla, pero la capilla otra vez se ha salvado milagrosamente: siendo uno de los pocos edificios renacentistas de Hungía la incorporaban en la estructrura moderna. La capilla ha sido desmontada y la volvían a construir en su sitio actual.
La mayoría de los turistas entra en la capilla, la mira y continua su visita. Los grupos turísticos entran, los guías explican algo y luego siguen su visita rápida. Pocos prestan alguna atención a las paredes de marmol rojo.
Si uno las mira más de cerca, puede descubrir algunas inscripciones y fechas. Los soldados que habían servido en las guerras turcas. La mayoría de estos grafities es del siglo 16 cuando Esztergom después de la toma de Buda llegó a ser la frontera entre los restos del Reino de Hungría y el Imperio Turco.
Esztergom había sido protegido por húngaros, mercenarios suecos, alemanes y españoles. Casí todos han dejado alguna "huella" en esta capilla. Aburridos de las guerras (o misas) largas, los soldados con sus dagas firmaban las paredes de marmol.
Tanto en aquel entonces como hoy en día esto se considera un vandalismo, pero 500 años han transformado los grafities renacentistas en un documento histórico poco conocido, pero bien interesante.
En todas formas, hoy en día tampoco está permitido añadir firmas a la "pared de autógrafos".
en 1869
.
A la izquierda en el lado septentrional de la iglesia se encuentra una capilla pequeña, la capilla Bakócz.
Esta es la estructura mas antigua en la catedral que habia sido construida sobre las ruinas de la catedral medieval. Durante la construcción de la catedral actual iban a demolerla, pero la capilla otra vez se ha salvado milagrosamente: siendo uno de los pocos edificios renacentistas de Hungía la incorporaban en la estructrura moderna. La capilla ha sido desmontada y la volvían a construir en su sitio actual.
La mayoría de los turistas entra en la capilla, la mira y continua su visita. Los grupos turísticos entran, los guías explican algo y luego siguen su visita rápida. Pocos prestan alguna atención a las paredes de marmol rojo.
Si uno las mira más de cerca, puede descubrir algunas inscripciones y fechas. Los soldados que habían servido en las guerras turcas. La mayoría de estos grafities es del siglo 16 cuando Esztergom después de la toma de Buda llegó a ser la frontera entre los restos del Reino de Hungría y el Imperio Turco.
Esztergom había sido protegido por húngaros, mercenarios suecos, alemanes y españoles. Casí todos han dejado alguna "huella" en esta capilla. Aburridos de las guerras (o misas) largas, los soldados con sus dagas firmaban las paredes de marmol.
Tanto en aquel entonces como hoy en día esto se considera un vandalismo, pero 500 años han transformado los grafities renacentistas en un documento histórico poco conocido, pero bien interesante.
En todas formas, hoy en día tampoco está permitido añadir firmas a la "pared de autógrafos".
Etiquetas:
catedral,
Esztergom,
graffiti,
guerra,
inscripción
Ubicación:
Esztergomi, Hungary
lunes, 19 de septiembre de 2016
Estatuas de Puskás en Budapest II
La segunda estatua de Puskás en Budapest ha sido levantada poco poco después la de Kispest.
La estatua se encuentra en una de las calles peatonales nuevas del barrio histórico de Óbuda.
El escultor es el mismo Gyula Pauer que había creado las de mas estatuas de Budapest de Puskás. Después de la muerte del artista la composición ha sido terminada por David Tóth. Según el escultor en la estatua Puskás está enseñando a jugar el futból a unos niños madrileños.
Cerca de la estatua se encuentra un bar de deportes dedicado a Puskás, donde en 15 pantallas se puede seguir partidos de futbol y ver memorabilia de Puskás.
La estatua de Óbuda de Puskás se llega en el tranvía 19 ó 41. La estatua está entre las paradas Szépvölgyi út y Katyini Mártírok Parkja.
Ferenc Puskás Postcard by ribizlifozelek
Check out Ferenc Postcards online at zazzle
Check out Ferenc Postcards online at zazzle
Ubicación:
Budapest, Puskás Öcsi tér, 1037 Hungary
lunes, 12 de septiembre de 2016
Estatuas de Puskás en Budapest I
Ferenc Puskás nació en Kispest en 1927. Kispest en aquel entonces era un pueblo independiente al lado de Budapest. Kispest junto con el barrio Wekerle ha sido incorporado a Budapest después de la Segunda Guerra Mundial.
No es sorprendente pues que dentro de Budapest el barrio Kispest ha sido el primero en conmemorar el mejor futbolista húngaro. A nivel nacional Kispest ha sido adelantado por un pueblo de la comarca de Zala: la primera estatua húngara de Puskás se encuentra en un pueblo minúsculo a unos 200 kms de Budapest, en Zalaszabar
El barrio de Kispest ha nombrado una escuela primaria y una calle de Puskás. Esto no ha sido fácil: después de décadas de tormentas políticas se ha decidido que en Budapest hay que esperar 25 años desde la muerte de una persona para poder nombrar algún espacio público de él o ella. Para poder nombrar una calle de Puskás tenían que cambiar los requisitos necesarios para ello.
La primera calle de Puskás en Budapest se encuentra al lado del estadio de Kispest, nombrado Bozsik, amigo y compañero de Puskás.
A contnuación el barrio nombró una de sus escuelas primarias Puskás que tenía en su aula una estatua del jugador. En 2013 se levantó la primera estatua pública de Puskás.
Curiosamente esta estatua no se encuentra donde el estadio, sino en el terminal de la línea 3 de metro, en Kőbánya-Kispest en frente de un centro comercial.
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/aniko_attila/6136865242/in/photolist-ami3eq-ammTff-ammTky-amffrF-amffmK-amfbae-8iZihV-8iZhtH-ami31G-ad95ae-ad93Zn-adbSG3-ad94Ut-adbT81-ad94s6-afAzkB-afDkPm-afDm1s-a5Ym9b-a5VuyF-8CfWxU-8CcNdv-8CfWSj-8CcNAi-8DHtKs-8u6jxL-8tkXdu-8jgEGW-8iNt2f-8kXjf9-8j3wnU-8iZi2x-8j3vSU-8j3vBh-59cWAf-3cCFdL-3cCEZE-3cyfy2-64ahWS-3cyfjp-64ahPU-8m6oTi-8iuj3t-8m6oRi-7t6cE2-7t9JZA-5rzrpR-5hB7kw-5NtyqE-5eYANE" title="Budapest"><img src="https://c3.staticflickr.com/7/6062/6136865242_d90de3f74c.jpg" width="500" height="375" alt="Budapest"></a><script async src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js" charset="utf-8"></script>
Puskás es el que saluda con su sonrisa jovial la gente que sale del centro comercial y del metro en su patria chica. Esta ha sido la primera estatua pública de Puskás en Budapest, pero no la última.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)